Angesichts dieser Tatsachen und der Herausforderungen, dievon der Verwaltung eines neuen Landes, der Einbindung der„ Fürstenstaaten“ in die Indische Union und der Neuordnung dergespaltenen Streitkräfte ausgingen, hätte man es ihr nachsehenmögen, wenn sie diktatorische Vollmachten verlangt hätte.
في ظل هذه الظروف، وفي مواجهة التحديات المتمثلة في إدارةدولة جديدة، وضم "الولايات الأميرية" إلى الاتحاد الهندي، وإعادةتنظيم القوات المسلحة المنقسمة، كان الناس قد يغفرون لهؤلاء الزعماءمحاولة الاستئثار بسلطات دكتاتورية.
Wie eine indische Prinzessin auf ihrem Elefanten.
أميرةهندية على فيلها
Erzähl ihm von dem indischen Prinzen. Die Geschichte hört er bestimmt gern.